So his fame spread throughout all Syria, and they brought to him all the sick, those who were afflicted with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, and paralytics, and he cured them.
Matthew 8:31 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional The demons begged him, “If you cast us out, send us into the herd of swine.” Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine. Amplified Bible - Classic Edition And the demons begged Him, If You drive us out, send us into the drove of hogs. American Standard Version (1901) And the demons besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine. Common English Bible The demons pleaded with him, “If you throw us out, send us into the herd of pigs.” Catholic Public Domain Version Then the demons petitioned him, saying: "If you cast us from here, send us into the herd of swine." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the devils besought him, saying: If thou cast us out hence, send us into the herd of swine. |
So his fame spread throughout all Syria, and they brought to him all the sick, those who were afflicted with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, and paralytics, and he cured them.
“Do not give what is holy to dogs; and do not throw your pearls before swine, or they will trample them under foot and turn and maul you.
And he said to them, “Go!” So they came out and entered the swine; and suddenly, the whole herd rushed down the steep bank into the sea and perished in the water.
and the unclean spirits begged him, “Send us into the swine; let us enter them.”
and he shouted at the top of his voice, “What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I adjure you by God, do not torment me.”
Rejoice then, you heavens and those who dwell in them! But woe to the earth and the sea, for the devil has come down to you with great wrath, because he knows that his time is short!”