Even my bosom friend in whom I trusted, who ate of my bread, has lifted the heel against me.
Matthew 26:23 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional He answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with me will betray me. Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. Amplified Bible - Classic Edition He replied, He who has [just] dipped his hand in the same dish with Me will betray Me! American Standard Version (1901) And he answered and said, He that dipped his hand with me in the dish, the same shall betray me. Common English Bible He replied, “The one who will betray me is the one who dips his hand with me into this bowl. Catholic Public Domain Version But he responded by saying: "He who dips his hand with me into the dish, the same will betray me. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But he answering, said: He that dippeth his hand with me in the dish, he shall betray me. |
Even my bosom friend in whom I trusted, who ate of my bread, has lifted the heel against me.
The lazy person buries a hand in the dish, and will not even bring it back to the mouth.
And they became greatly distressed and began to say to him one after another, “Surely not I, Lord?”
But see, the one who betrays me is with me, and his hand is on the table.
I am not speaking of all of you; I know whom I have chosen. But it is to fulfill the scripture, ‘The one who ate my bread has lifted his heel against me.’