But to the one who had told him this, Jesus replied, “Who is my mother, and who are my brothers?”
Matthew 12:49 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional And pointing to his disciples, he said, “Here are my mother and my brothers! Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren! Amplified Bible - Classic Edition And stretching out His hand toward [not only the twelve disciples but all] His adherents, He said, Here are My mother and My brothers. American Standard Version (1901) And he stretched forth his hand towards his disciples, and said, Behold, my mother and my brethren! Common English Bible He stretched out his hand toward his disciples and said, “Look, here are my mother and my brothers. Catholic Public Domain Version And extending his hand to his disciples, he said: "Behold: my mother and my brothers. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And stretching forth his hand towards his disciples, he said: Behold my mother and my brethren. |
But to the one who had told him this, Jesus replied, “Who is my mother, and who are my brothers?”
For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.”
Then go quickly and tell his disciples, ‘He has been raised from the dead, and indeed he is going ahead of you to Galilee; there you will see him.’ This is my message for you.”
And looking at those who sat around him, he said, “Here are my mother and my brothers!
“I ask not only on behalf of these, but also on behalf of those who will believe in me through their word,