Mark 2:7 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional “Why does this fellow speak in this way? It is blasphemy! Who can forgive sins but God alone?” Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only? Amplified Bible - Classic Edition Why does this Man talk like this? He is blaspheming! Who can forgive sins [remove guilt, remit the penalty, and bestow righteousness instead] except God alone? American Standard Version (1901) Why doth this man thus speak? he blasphemeth: who can forgive sins but one, even God? Common English Bible “Why does he speak this way? He’s insulting God. Only the one God can forgive sins.” Catholic Public Domain Version "Why is this man speaking in this way? He is blaspheming. Who can forgive sins, but God alone?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Why doth this man speak thus? he blasphemeth. Who can forgive sins, but God only? |
I, I am He who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.
To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him,
Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over the transgression of the remnant of your possession? He does not retain his anger forever, because he delights in showing clemency.
Then the high priest tore his clothes and said, “He has blasphemed! Why do we still need witnesses? You have now heard his blasphemy.
Then some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming.”
You have heard his blasphemy! What is your decision?” All of them condemned him as deserving death.
Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts,
At once Jesus perceived in his spirit that they were discussing these questions among themselves; and he said to them, “Why do you raise such questions in your hearts?
Then the scribes and the Pharisees began to question, “Who is this who is speaking blasphemies? Who can forgive sins but God alone?”
But those who were at the table with him began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?”
The Jews answered, “It is not for a good work that we are going to stone you, but for blasphemy, because you, though only a human being, are making yourself God.”
can you say that the one whom the Father has sanctified and sent into the world is blaspheming because I said, ‘I am God's Son’?