Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, who was called Caiaphas,
Mark 15:16 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional Then the soldiers led him into the courtyard of the palace (that is, the governor's headquarters); and they called together the whole cohort. Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the soldiers led him away into the hall, called Prætorium; and they call together the whole band. Amplified Bible - Classic Edition Then the soldiers led Him away to the courtyard inside the palace, that is, the Praetorium, and they called the entire detachment of soldiers together. American Standard Version (1901) And the soldiers led him away within the court, which is the Prætorium; and they call together the whole band. Common English Bible The soldiers led Jesus away into the courtyard of the palace known as the governor’s headquarters, and they called together the whole company of soldiers. Catholic Public Domain Version Then the soldiers led him away to the court of the praetorium. And they called together the entire cohort. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the soldiers led him away into the court of the palace, and they called together the whole band: |
Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, who was called Caiaphas,
And they clothed him in a purple cloak; and after twisting some thorns into a crown, they put it on him.
Then they took Jesus from Caiaphas to Pilate's headquarters. It was early in the morning. They themselves did not enter the headquarters, so as to avoid ritual defilement and to be able to eat the Passover.
Then Pilate entered the headquarters again, summoned Jesus, and asked him, “Are you the King of the Jews?”
And the soldiers wove a crown of thorns and put it on his head, and they dressed him in a purple robe.
He entered his headquarters again and asked Jesus, “Where are you from?” But Jesus gave him no answer.
In Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion of the Italian Cohort, as it was called.