Beware, keep alert; for you do not know when the time will come.
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
Be on your guard [constantly alert], and watch and pray; for you do not know when the time will come.
Watch out! Stay alert! You don’t know when the time is coming.
Take heed, be vigilant, and pray. For you do not know when the time may be.
Take ye heed, watch and pray. For ye know not when the time is.
Keep awake therefore, for you know neither the day nor the hour.
But be alert; I have already told you everything.
You also must be ready, for the Son of Man is coming at an unexpected hour.”
Instead, put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.
Keep alert, stand firm in your faith, be courageous, be strong.
Pray in the Spirit at all times in every prayer and supplication. To that end keep alert and always persevere in supplication for all the saints.
Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with thanksgiving.
See to it that no one fails to obtain the grace of God; that no root of bitterness springs up and causes trouble, and through it many become defiled.
The end of all things is near; therefore be serious and discipline yourselves for the sake of your prayers.
Discipline yourselves, keep alert. Like a roaring lion your adversary the devil prowls around, looking for someone to devour.
(“See, I am coming like a thief! Blessed is the one who stays awake and is clothed, not going about naked and exposed to shame.”)
Wake up, and strengthen what remains and is on the point of death, for I have not found your works perfect in the sight of my God.