Luke 24:32 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional They said to each other, “Were not our hearts burning within us while he was talking to us on the road, while he was opening the scriptures to us?” Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures? Amplified Bible - Classic Edition And they said to one another, Were not our hearts greatly moved and burning within us while He was talking with us on the road and as He opened and explained to us [the sense of] the Scriptures? American Standard Version (1901) And they said one to another, Was not our heart burning within us, while he spake to us in the way, while he opened to us the scriptures? Common English Bible They said to each other, “Weren’t our hearts on fire when he spoke to us along the road and when he explained the scriptures for us?” Catholic Public Domain Version And they said to one another, "Was not our heart burning within us, while he was speaking on the way, and when he opened the Scriptures to us?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they said one to the other: Was not our heart burning within us, whilst he spoke in this way, and opened to us the scriptures? |
my heart became hot within me. While I mused, the fire burned; then I spoke with my tongue:
Perfume and incense make the heart glad, but the soul is torn by trouble.
The Lord God has given me the tongue of a teacher, that I may know how to sustain the weary with a word. Morning by morning he wakens— wakens my ear to listen as those who are taught.
Your words were found, and I ate them, and your words became to me a joy and the delight of my heart; for I am called by your name, O Lord, God of hosts.
If I say, “I will not mention him, or speak any more in his name,” then within me there is something like a burning fire shut up in my bones; I am weary with holding it in, and I cannot.
Is not my word like fire, says the Lord, and like a hammer that breaks a rock in pieces?
he did not speak to them except in parables, but he explained everything in private to his disciples.
It is the spirit that gives life; the flesh is useless. The words that I have spoken to you are spirit and life.
After they had set a day to meet with him, they came to him at his lodgings in great numbers. From morning until evening he explained the matter to them, testifying to the kingdom of God and trying to convince them about Jesus both from the law of Moses and from the prophets.
Indeed, the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing until it divides soul from spirit, joints from marrow; it is able to judge the thoughts and intentions of the heart.