Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Luke 12:43 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

Blessed is that slave whom his master will find at work when he arrives.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

Blessed (happy and to be envied) is that servant whom his master finds so doing when he arrives.

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

Happy are the servants whom the master finds fulfilling their responsibilities when he comes.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

Blessed is that servant if, when his Lord will return, he will find him acting in this manner.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Blessed is that servant, whom when his lord shall come, he shall find so doing.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Luke 12:43
8 Mga Krus na Reperensya  

I will look with favor on the faithful in the land, so that they may live with me; whoever walks in the way that is blameless shall minister to me.


Anyone who tends a fig tree will eat its fruit, and anyone who takes care of a master will be honored.


Happy is the mortal who does this, the one who holds it fast, who keeps the sabbath, not profaning it, and refrains from doing any evil.


Blessed is that slave whom his master will find at work when he arrives.


Blessed are those slaves whom the master finds alert when he comes; truly I tell you, he will fasten his belt and have them sit down to eat, and he will come and serve them.


And the Lord said, “Who then is the faithful and prudent manager whom his master will put in charge of his slaves, to give them their allowance of food at the proper time?


Truly I tell you, he will put that one in charge of all his possessions.


Therefore, beloved, while you are waiting for these things, strive to be found by him at peace, without spot or blemish;