and out of the tribe of Issachar: Kedesh with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,
Joshua 19:12 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional from Sarid it goes in the other direction eastward toward the sunrise to the boundary of Chisloth-tabor; from there it goes to Daberath, then up to Japhia; Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia, Amplified Bible - Classic Edition And it turned from Sarid eastward to the border of Chisloth-tabor and it went out to Daberath and on up to Japhia, American Standard Version (1901) and it turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor; and it went out to Daberath, and went up to Japhia; Common English Bible It reversed from Sarid eastward toward the east to the border of Chisloth-tabor. It went to Daberath and then up to Japhia. Catholic Public Domain Version And it turns back from Sarid, to the east, to the end of Chisloth-tabor. And it goes out to Daberath, and it ascends opposite Japhia. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And it returneth from Sarid eastward to the borders of Ceseleththabor: and it goeth out to Dabereth, and ascendeth towards Japhie. |
and out of the tribe of Issachar: Kedesh with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,
The north and the south —you created them; Tabor and Hermon joyously praise your name.
then its boundary goes up westward, and on to Maralah, and touches Dabbesheth, then the wadi that is east of Jokneam;
from there it passes along on the east toward the sunrise to Gath-hepher, to Eth-kazin, and going on to Rimmon it bends toward Neah;
the boundary also touches Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and its boundary ends at the Jordan—sixteen towns with their villages.
Out of the tribe of Issachar: Kishion with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,
When Sisera was told that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,
She sent and summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali, and said to him, “The Lord, the God of Israel, commands you, ‘Go, take position at Mount Tabor, bringing ten thousand from the tribe of Naphtali and the tribe of Zebulun.