He answered, “To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.
John 6:65 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional And he said, “For this reason I have told you that no one can come to me unless it is granted by the Father.” Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father. Amplified Bible - Classic Edition And He said, This is why I told you that no one can come to Me unless it is granted him [unless he is enabled to do so] by the Father. American Standard Version (1901) And he said, For this cause have I said unto you, that no man can come unto me, except it be given unto him of the Father. Common English Bible He said,“For this reason I said to you that none can come to me unless the Father enables them to do so.” Catholic Public Domain Version But there are some among you who do not believe." For Jesus knew from the beginning who were unbelieving and which one would betray him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning, who they were that did not believe, and who he was, that would betray him. |
He answered, “To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.
I have other sheep that do not belong to this fold. I must bring them also, and they will listen to my voice. So there will be one flock, one shepherd.
John answered, “No one can receive anything except what has been given from heaven.
Everything that the Father gives me will come to me, and anyone who comes to me I will never drive away;
For he has graciously granted you the privilege not only of believing in Christ, but of suffering for him as well—
and the grace of our Lord overflowed for me with the faith and love that are in Christ Jesus.
correcting opponents with gentleness. God may perhaps grant that they will repent and come to know the truth,
looking to Jesus the pioneer and perfecter of our faith, who for the sake of the joy that was set before him endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God.