So the Jews said to the man who had been cured, “It is the sabbath; it is not lawful for you to carry your mat.”
John 5:11 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional But he answered them, “The man who made me well said to me, ‘Take up your mat and walk.’ ” Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. Amplified Bible - Classic Edition He answered them, The Man Who healed me and gave me back my strength, He Himself said to me, Pick up your bed and walk! American Standard Version (1901) But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. Common English Bible He answered, “The man who made me well said to me, ‘Pick up your mat and walk.’” Catholic Public Domain Version He answered them, "The one who healed me, he said to me, 'Take up your stretcher and walk.' " Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He answered them: He that made me whole, he said to me, Take up thy bed, and walk. |
So the Jews said to the man who had been cured, “It is the sabbath; it is not lawful for you to carry your mat.”
They asked him, “Who is the man who said to you, ‘Take it up and walk’?”
Some of the Pharisees said, “This man is not from God, for he does not observe the sabbath.” But others said, “How can a man who is a sinner perform such signs?” And they were divided.