They have gaped at me with their mouths; they have struck me insolently on the cheek; they mass themselves together against me.
Job 30:12 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional On my right hand the rabble rise up; they send me sprawling, and build roads for my ruin. Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Upon my right hand rise the youth; They push away my feet, And they raise up against me the ways of their destruction. Amplified Bible - Classic Edition On my right hand rises the rabble brood; they jostle me and push away my feet, and they cast up against me their ways of destruction [like an advancing army]. American Standard Version (1901) Upon my right hand rise the rabble; They thrust aside my feet, And they cast up against me their ways of destruction. Common English Bible On the right, upstarts rise and target my feet, build their siege ramps against me, Catholic Public Domain Version Immediately, upon rising, my calamities rise up to the right. They have overturned my feet and have pressed me down along their way like waves. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version At the right hand of my rising, my calamities forthwith arose. They have overthrown my feet, and have overwhelmed me with their paths as with waves. |
They have gaped at me with their mouths; they have struck me insolently on the cheek; they mass themselves together against me.
His troops come on together; they have thrown up siegeworks against me, and encamp around my tent.
The people will be oppressed, everyone by another and everyone by a neighbor; the youth will be insolent to the elder, and the base to the honorable.