For you did it secretly; but I will do this thing before all Israel, and before the sun.”
Job 24:15 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional The eye of the adulterer also waits for the twilight, saying, ‘No eye will see me’; and he disguises his face. Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, Saying, No eye shall see me: And disguiseth his face. Amplified Bible - Classic Edition The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, No eye shall see me, and he puts a disguise upon his face. American Standard Version (1901) The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, Saying, No eye shall see me: And he disguiseth his face. Common English Bible The adulterer’s eye watches for twilight, thinking, No eye can see me, and puts a mask over his face. Catholic Public Domain Version The eye of the adulterer waits for darkness, saying, "No eye will see me," and he covers his face. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The eye of the adulterer observeth darkness, saying: No eye shall see me. And he will cover his face. |
For you did it secretly; but I will do this thing before all Israel, and before the sun.”
“If my heart has been enticed by a woman, and I have lain in wait at my neighbor's door;
They think in their heart, “God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it.”
You make friends with a thief when you see one, and you keep company with adulterers.
And they say, “How can God know? Is there knowledge in the Most High?”
and they say, “The Lord does not see; the God of Jacob does not perceive.”
and I saw among the simple ones, I observed among the youths, a young man without sense,
Then he said to me, “Mortal, have you seen what the elders of the house of Israel are doing in the dark, each in his room of images? For they say, ‘The Lord does not see us, the Lord has forsaken the land.’ ”
He said to me, “The guilt of the house of Israel and Judah is exceedingly great; the land is full of bloodshed and the city full of perversity; for they say, ‘The Lord has forsaken the land, and the Lord does not see.’