Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Jeremiah 15:17 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

I did not sit in the company of merrymakers, nor did I rejoice; under the weight of your hand I sat alone, for you had filled me with indignation.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

I sat not in the assembly of those who make merry, nor did I rejoice; I sat alone because Your [powerful] hand was upon me, for You had filled me with indignation.

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

I sat not in the assembly of them that make merry, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

I didn’t join the festive occasions; I took no delight in them. I sat alone because your hand was upon me and you had filled me with curses.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

I did not sit in the company of mockers, nor did I glorify myself before the presence of your hand. I sat alone, because you filled me with threats.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I sat not in the assembly of jesters, nor did I make a boast of the presence of thy hand: I sat alone, because thou hast filled me with threats.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Jeremiah 15:17
13 Mga Krus na Reperensya  

Happy are those who do not follow the advice of the wicked, or take the path that sinners tread, or sit in the seat of scoffers;


I lie awake; I am like a lonely bird on the housetop.


See, today I appoint you over nations and over kingdoms, to pluck up and to pull down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.”


But if you will not listen, my soul will weep in secret for your pride; my eyes will weep bitterly and run down with tears, because the Lord's flock has been taken captive.


You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and drink.


But I am full of the wrath of the Lord; I am weary of holding it in. Pour it out on the children in the street, and on the gatherings of young men as well; both husband and wife shall be taken, the old folk and the very aged.


to sit alone in silence when the Lord has imposed it,


Here the account ends. As for me, Daniel, my thoughts greatly terrified me, and my face turned pale; but I kept the matter in my mind.


Then the angel of the Lord said, “O Lord of hosts, how long will you withhold mercy from Jerusalem and the cities of Judah, with which you have been angry these seventy years?”


Therefore come out from them, and be separate from them, says the Lord, and touch nothing unclean; then I will welcome you,