You shall know that your tent is safe, you shall inspect your fold and miss nothing.
Isaiah 41:3 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional He pursues them and passes on safely, scarcely touching the path with his feet. Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet. Amplified Bible - Classic Edition He [Cyrus] pursues them and passes safely and unhindered, even by a way his feet had not trod and so swiftly that his feet do not touch the ground. American Standard Version (1901) He pursueth them, and passeth on safely, even by a way that he had not gone with his feet. Common English Bible He pursues them and passes untouched, needing no path for his feet. Catholic Public Domain Version He will pursue them. He will pass by in peace. No trace will appear after his feet. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He shall pursue them, he shall pass in peace: no path shall appear after his feet. |
You shall know that your tent is safe, you shall inspect your fold and miss nothing.
Who has roused a victor from the east, summoned him to his service? He delivers up nations to him, and tramples kings under foot; he makes them like dust with his sword, like driven stubble with his bow.
Who has performed and done this, calling the generations from the beginning? I, the Lord, am first, and will be with the last.
and they enter into peace; those who walk uprightly will rest on their couches.