‘Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and haughtily lifted your eyes? Against the Holy One of Israel!
Isaiah 30:11 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel.” Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. Amplified Bible - Classic Edition Get out of the true way, turn aside out of the path, cease holding up before us the Holy One of Israel. American Standard Version (1901) get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. Common English Bible get out of the way; step off the path; let’s have no more ‘holy one of Israel.’” Catholic Public Domain Version Take me from the way. Avert me from the path. Let the Holy One of Israel cease from before our face." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Take away from me the way turn away the path from me. Let the Holy One of Israel cease from before us. |
‘Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and haughtily lifted your eyes? Against the Holy One of Israel!
They say to God, ‘Leave us alone! We do not desire to know your ways.
The Lord said: Because these people draw near with their mouths and honor me with their lips, while their hearts are far from me, and their worship of me is a human commandment learned by rote;
those who cause a person to lose a lawsuit, who set a trap for the arbiter in the gate, and without grounds deny justice to the one in the right.
but never again prophesy at Bethel, for it is the king's sanctuary, and it is a temple of the kingdom.”
If someone were to go about uttering empty falsehoods, saying, “I will preach to you of wine and strong drink,” such a one would be the preacher for this people!
But the magician Elymas (for that is the translation of his name) opposed them and tried to turn the proconsul away from the faith.
And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind and to things that should not be done.
slanderers, God-haters, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, rebellious toward parents,
For this reason the mind that is set on the flesh is hostile to God; it does not submit to God's law—indeed it cannot,
They are darkened in their understanding, alienated from the life of God because of their ignorance and hardness of heart.