Isaiah 24:7 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

The wine dries up, the vine languishes, all the merry-hearted sigh.

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

Amplified Bible - Classic Edition

The new wine mourns, the vine languishes; all the merrymakers sigh.

American Standard Version (1901)

The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merry-hearted do sigh.

Common English Bible

The wine dries up; the vine withers; all the merry-hearted groan.

Catholic Public Domain Version

The vintage has mourned. The vine has languished. All those who were rejoicing in their hearts have groaned.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The vintage hath mourned: the vine hath languished away all the merry-hearted have sighed.

Isaiah 24:7 Mga Krus na Reperensya

Isaiah 16:10

Joy and gladness are taken away from the fruitful field; and in the vineyards no songs are sung, no shouts are raised; no treader treads out wine in the presses; the vintage-shout is hushed.

Isaiah 16:8

For the fields of Heshbon languish, and the vines of Sibmah, whose clusters once made drunk the lords of the nations, reached to Jazer and strayed to the desert; their shoots once spread abroad and crossed over the sea.

Jeremiah 7:34

And I will bring to an end the sound of mirth and gladness, the voice of the bride and bridegroom in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; for the land shall become a waste.

Ezekiel 6:14

I will stretch out my hand against them, and make the land desolate and waste, throughout all their settlements, from the wilderness to Riblah. Then they shall know that I am the Lord.