yet their voice goes out through all the earth, and their words to the end of the world. In the heavens he has set a tent for the sun,
Habakkuk 3:11 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional the moon stood still in its exalted place, at the light of your arrows speeding by, at the gleam of your flashing spear. Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The sun and moon stood still in their habitation: At the light of thine arrows they went, And at the shining of thy glittering spear. Amplified Bible - Classic Edition The sun and moon stood back [as before Joshua] in their habitation at the light of Your arrows as they sped, at the flash of Your glittering spear. [Josh. 10:12, 13.] American Standard Version (1901) The sun and moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows as they went, At the shining of thy glittering spear. Common English Bible Sun and moon stand still high above. With the light, your arrows shoot, your spear at the flash of lightning. Catholic Public Domain Version The sun and the moon have stood firm in their dwelling place; with the light of your arrows, they shall go forth in the splendor of your flashing spear. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The sun and the moon stood still in their habitation, in the light of thy arrows, they shall go in the brightness of thy glittering spear. |
yet their voice goes out through all the earth, and their words to the end of the world. In the heavens he has set a tent for the sun,
For the Lord will rise up as on Mount Perazim, he will rage as in the valley of Gibeon; to do his deed—strange is his deed! and to work his work—alien is his work!
See, I will make the shadow cast by the declining sun on the dial of Ahaz turn back ten steps.” So the sun turned back on the dial the ten steps by which it had declined.
He made my mouth like a sharp sword, in the shadow of his hand he hid me; he made me a polished arrow, in his quiver he hid me away.
Horsemen charging, flashing sword and glittering spear, piles of dead, heaps of corpses, dead bodies without end— they stumble over the bodies!
You brandished your naked bow, sated were the arrows at your command. Selah You split the earth with rivers.
Then the Lord will appear over them, and his arrow go forth like lightning; the Lord God will sound the trumpet and march forth in the whirlwinds of the south.