They did not know that Joseph understood them, since he spoke with them through an interpreter.
Genesis 45:12 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional And now your eyes and the eyes of my brother Benjamin see that it is my own mouth that speaks to you. Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you. Amplified Bible - Classic Edition Now notice! Your own eyes and the eyes of my brother Benjamin can see that I am talking to you personally [in your language and not through an interpreter]. American Standard Version (1901) And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you. Common English Bible You and my brother Benjamin have seen with your own eyes that I’m speaking to you. Catholic Public Domain Version Behold, your eyes and the eyes of my brother Benjamin can see that it is my mouth speaking to you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Behold, your eyes, and the eyes of my brother Benjamin see that it is my mouth that speaketh to you. |
They did not know that Joseph understood them, since he spoke with them through an interpreter.
I will provide for you there—since there are five more years of famine to come—so that you and your household, and all that you have, will not come to poverty.’
You must tell my father how greatly I am honored in Egypt, and all that you have seen. Hurry and bring my father down here.”
Look at my hands and my feet; see that it is I myself. Touch me and see; for a ghost does not have flesh and bones as you see that I have.”
Then he said to Thomas, “Put your finger here and see my hands. Reach out your hand and put it in my side. Do not doubt but believe.”