Then the Lord said to Moses, “I am going to come to you in a dense cloud, in order that the people may hear when I speak with you and so trust you ever after.” When Moses had told the words of the people to the Lord,
Deuteronomy 5:4 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional The Lord spoke with you face to face at the mountain, out of the fire. Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire, Amplified Bible - Classic Edition The Lord spoke with you face to face at the mount out of the midst of the fire. American Standard Version (1901) Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire Common English Bible The LORD spoke with you face-to-face on the mountain from the very fire itself. Catholic Public Domain Version He spoke to us face to face on the mountain, from the midst of fire. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He spoke to us face to face in the mount out of the midst of fire. |
Then the Lord said to Moses, “I am going to come to you in a dense cloud, in order that the people may hear when I speak with you and so trust you ever after.” When Moses had told the words of the people to the Lord,
Thus the Lord used to speak to Moses face to face, as one speaks to a friend. Then he would return to the camp; but his young assistant, Joshua son of Nun, would not leave the tent.
With him I speak face to face—clearly, not in riddles; and he beholds the form of the Lord. Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?”
and they will tell the inhabitants of this land. They have heard that you, O Lord, are in the midst of this people; for you, O Lord, are seen face to face, and your cloud stands over them and you go in front of them, in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.
Never since has there arisen a prophet in Israel like Moses, whom the Lord knew face to face.
Then the Lord spoke to you out of the fire. You heard the sound of words but saw no form; there was only a voice.
Since you saw no form when the Lord spoke to you at Horeb out of the fire, take care and watch yourselves closely,
Has any people ever heard the voice of a god speaking out of a fire, as you have heard, and lived?
From heaven he made you hear his voice to discipline you. On earth he showed you his great fire, while you heard his words coming out of the fire.
These words the Lord spoke with a loud voice to your whole assembly at the mountain, out of the fire, the cloud, and the thick darkness, and he added no more. He wrote them on two stone tablets, and gave them to me.