In the morning his spirit was troubled; so he sent and called for all the magicians of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.
Daniel 5:8 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional Then all the king's wise men came in, but they could not read the writing or tell the king the interpretation. Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof. Amplified Bible - Classic Edition And all the king's wise men came in, but they could not read the writing or make known to the king the interpretation of it. American Standard Version (1901) Then came in all the king’s wise men; but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation. Common English Bible Then all the king’s sages arrived, but they couldn’t read the writing or interpret it for the king. Catholic Public Domain Version Then, in came all the wise men of the king, but they could neither read the writing, nor reveal the interpretation to the king. English Standard Version 2016 Then all the king’s wise men came in, but they could not read the writing or make known to the king the interpretation. |
In the morning his spirit was troubled; so he sent and called for all the magicians of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.
both these things shall come upon you in a moment, in one day: the loss of children and widowhood shall come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the great power of your enchantments.
A sword against the Chaldeans, says the Lord, and against the inhabitants of Babylon, and against her officials and her sages!
Daniel answered the king, “No wise men, enchanters, magicians, or diviners can show to the king the mystery that the king is asking,
This is the dream that I, King Nebuchadnezzar, saw. Now you, Belteshazzar, declare the interpretation, since all the wise men of my kingdom are unable to tell me the interpretation. You are able, however, for you are endowed with a spirit of the holy gods.”
I, Nebuchadnezzar, was living at ease in my home and prospering in my palace.
Then the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the diviners came in, and I told them the dream, but they could not tell me its interpretation.
Now the wise men, the enchanters, have been brought in before me to read this writing and tell me its interpretation, but they were not able to give the interpretation of the matter.