and said to them, “As far as we were able, we have bought back our Jewish kindred who had been sold to other nations; but now you are selling your own kin, who must then be bought back by us!” They were silent, and could not find a word to say.
Amos 8:6 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional buying the poor for silver and the needy for a pair of sandals, and selling the sweepings of the wheat.” Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? Amplified Bible - Classic Edition That we may buy [into slavery] the poor for silver and the needy for a pair of sandals; yes, and sell the refuse of the wheat [as if it were good grade]? American Standard Version (1901) that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the refuse of the wheat? Common English Bible in order to buy the needy for silver and the helpless for sandals, and sell garbage as grain?” Catholic Public Domain Version in order that we may possess the destitute with money, and the poor for a pair of shoes, and may sell even the refuse of the grain?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version That we may possess the needy for money, and the poor for a pair of shoes, and may sell the refuse of the corn? |
and said to them, “As far as we were able, we have bought back our Jewish kindred who had been sold to other nations; but now you are selling your own kin, who must then be bought back by us!” They were silent, and could not find a word to say.
In you, they take bribes to shed blood; you take both advance interest and accrued interest, and make gain of your neighbors by extortion; and you have forgotten me, says the Lord God.
and cast lots for my people, and traded boys for prostitutes, and sold girls for wine, and drunk it down.
You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, removing them far from their own border.
Thus says the Lord: For three transgressions of Israel, and for four, I will not revoke the punishment; because they sell the righteous for silver, and the needy for a pair of sandals—
Proclaim to the strongholds in Ashdod, and to the strongholds in the land of Egypt, and say, “Assemble yourselves on Mount Samaria, and see what great tumults are within it, and what oppressions are in its midst.”
Hear this word, you cows of Bashan who are on Mount Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who say to their husbands, “Bring something to drink!”
Hear this, you that trample on the needy, and bring to ruin the poor of the land,
I said, “What is it?” He said, “This is a basket coming out.” And he said, “This is their iniquity in all the land.”