King Jehoiachin of Judah gave himself up to the king of Babylon, himself, his mother, his servants, his officers, and his palace officials. The king of Babylon took him prisoner in the eighth year of his reign.
2 Kings 20:18 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional Some of your own sons who are born to you shall be taken away; they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.” Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon. Amplified Bible - Classic Edition And some of your sons who shall be born to you shall be taken away, and they shall be eunuchs in the palace of Babylon's king. American Standard Version (1901) And of thy sons that shall issue from thee, whom thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon. Common English Bible Some of your children, your very own offspring, will be taken away. They will become eunuchs in the palace of Babylon’s king.” Catholic Public Domain Version Then too, they will take from your sons, who will go forth from you, whom you will conceive. And they will be eunuchs in the palace of the king of Babylon." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And of thy sons also that shall issue from thee, whom thou shalt beget, they shall take away: and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon. |
King Jehoiachin of Judah gave himself up to the king of Babylon, himself, his mother, his servants, his officers, and his palace officials. The king of Babylon took him prisoner in the eighth year of his reign.
He carried away Jehoiachin to Babylon; the king's mother, the king's wives, his officials, and the elite of the land, he took into captivity from Jerusalem to Babylon.
Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, who passed sentence on him.
Therefore the Lord brought against them the commanders of the army of the king of Assyria, who took Manasseh captive in manacles, bound him with fetters, and brought him to Babylon.
I will give all the wealth of this city, all its gains, all its prized belongings, and all the treasures of the kings of Judah into the hand of their enemies, who shall plunder them, and seize them, and carry them to Babylon.
Then the king commanded his palace master Ashpenaz to bring some of the Israelites of the royal family and of the nobility,
Writhe and groan, O daughter Zion, like a woman in labor; for now you shall go forth from the city and camp in the open country; you shall go to Babylon. There you shall be rescued, there the Lord will redeem you from the hands of your enemies.