1 Corinthians 13:5 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional
or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful;
Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible
Higit pang mga bersyon
doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
Tingnan ang kabanata
It is not conceited (arrogant and inflated with pride); it is not rude (unmannerly) and does not act unbecomingly. Love (God's love in us) does not insist on its own rights or its own way, for it is not self-seeking; it is not touchy or fretful or resentful; it takes no account of the evil done to it [it pays no attention to a suffered wrong].
Tingnan ang kabanata
doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;
Tingnan ang kabanata
it isn’t rude, it doesn’t seek its own advantage, it isn’t irritable, it doesn’t keep a record of complaints,
Tingnan ang kabanata
Charity is not ambitious, does not seek for itself, is not provoked to anger, devises no evil.
Tingnan ang kabanata
Is not ambitious, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh no evil;
Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin