So I said, “The thing that you are doing is not good. Ought you not to walk in the fear of our God to prevent the taunts of the nations our enemies?
Nehemiah 4:4 - English Standard Version 2016 Hear, O our God, for we are despised. Turn back their taunt on their own heads and give them up to be plundered in a land where they are captives. Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity: Amplified Bible - Classic Edition [And Nehemiah prayed] Hear, O our God, for we are despised. Turn their taunts upon their own heads, and give them for a prey in a land of their captivity. American Standard Version (1901) Hear, O our God; for we are despised: and turn back their reproach upon their own head, and give them up for a spoil in a land of captivity; Common English Bible Listen, God; we are despised! Turn their insults to us back on their heads and make them like plunder in a captive land. Catholic Public Domain Version Listen, O our God, for we have become an object of contempt. Turn their reproach upon their own head, and grant that they may be despised in a land of captivity. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Hear thou our God, for we are despised. Turn their reproach upon their own head, and give them to be despised in a land of captivity. |
So I said, “The thing that you are doing is not good. Ought you not to walk in the fear of our God to prevent the taunts of the nations our enemies?
Return sevenfold into the lap of our neighbors the taunts with which they have taunted you, O Lord!
Toward the scorners he is scornful, but to the humble he gives favor.
“Let all their evildoing come before you, and deal with them as you have dealt with me because of all my transgressions; for my groans are many, and my heart is faint.”
Ephraim has given bitter provocation; so his Lord will leave his bloodguilt on him and will repay him for his disgraceful deeds.
And David said to the men who stood by him, “What shall be done for the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”