Then Ahimaaz the son of Zadok said, “Let me run and carry news to the king that the Lord has delivered him from the hand of his enemies.”
2 Samuel 22:48 - English Standard Version 2016 the God who gave me vengeance and brought down peoples under me, Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 It is God that avengeth me, And that bringeth down the people under me, Amplified Bible - Classic Edition It is God Who executes vengeance for me and Who brought down [and disciplined] the peoples under me, American Standard Version (1901) Even the God that executeth vengeance for me, And that bringeth down peoples under me, Common English Bible This is the God who avenges on my behalf, who subdues peoples before me, Catholic Public Domain Version God gives me vindication, and he casts down the peoples under me. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version God who giveth me revenge, and bringest down people under me: |
Then Ahimaaz the son of Zadok said, “Let me run and carry news to the king that the Lord has delivered him from the hand of his enemies.”
And behold, the Cushite came, and the Cushite said, “Good news for my lord the king! For the Lord has delivered you this day from the hand of all who rose up against you.”
and brought the head of Ish-bosheth to David at Hebron. And they said to the king, “Here is the head of Ish-bosheth, the son of Saul, your enemy, who sought your life. The Lord has avenged my lord the king this day on Saul and on his offspring.”
The Lord says to my Lord: “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool.”
he is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield and he in whom I take refuge, who subdues peoples under me.
Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly.’
May the Lord judge between me and you, may the Lord avenge me against you, but my hand shall not be against you.
And when the Lord has done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you and has appointed you prince over Israel,
When David heard that Nabal was dead, he said, “Blessed be the Lord who has avenged the insult I received at the hand of Nabal, and has kept back his servant from wrongdoing. The Lord has returned the evil of Nabal on his own head.” Then David sent and spoke to Abigail, to take her as his wife.