Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Revelation 7:16 - English Majority Text Version

They shall neither hunger anymore nor thirst anymore; nor shall the sun by any means strike them, nor any scorching heat;

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun smite them, nor any scorching heat. [Isa. 49:10; Ps. 121:6.]

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike upon them, nor any heat:

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

They won’t hunger or thirst anymore. No sun or scorching heat will beat down on them,

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

They shall not hunger, nor shall they thirst, anymore. Neither shall the sun beat down upon them, nor any heat.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They shall no more hunger nor thirst, neither shall the sun fall on them, nor any heat.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Revelation 7:16
23 Mga Krus na Reperensya  

yet he has no root in himself, but is short-lived. For when tribulation or persecution comes because of the word, immediately he falls away.


But when the sun rose, it was scorched, and because it had no root, it withered away.


Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.


and they have no root in themselves, but are shortlived. Afterward, when trials or persecution arise because of the word, immediately they fall away.


But when the sun rose it was scorched, and because it had no root it was withered up.


He has filled the hungry with good things, and the rich He has sent away empty.


Blessed are you who hunger now, for you shall be filled. Blessed are you who weep now, for you shall laugh.


but whoever drinks of the water which I shall give him will by no means ever thirst again. But the water which I shall give him will become in him a fountain of water springing up into eternal life."


For the sun arose with burning heat and withered the grass, and its flower fell off, and its beautiful appearance perished. So the rich man also shall fade away in his pursuits.


And He shall wipe away every tear from their eyes; and there shall be no more death, nor sorrow, nor crying out; neither shall there be any more pain, for the former things have passed away."