Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Philemon 1:24 - English Majority Text Version

as do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow workers.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

And [from] Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

and so do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workers.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

as well as my coworkers Mark, Aristarchus, Demas, and Luke.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

and Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my helpers.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Mark, Aristarchus, Demas, and Luke my fellow labourers.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Philemon 1:24
15 Mga Krus na Reperensya  

And realizing this, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where a considerable number were gathered together and were praying.


And Barnabas and Saul returned to Jerusalem, having fulfilled their ministry, taking along with them John also, whose surname was Mark.


Now Paul and his companions put to sea from Paphos, and came to Perga of Pamphylia; But John deserted them and returned to Jerusalem.


And the whole city was filled with confusion, and they rushed with one purpose into the theater, having seized Gaius and Aristarchus, Macedonians, traveling companions of Paul.


And having boarded a ship of Adramyttium, scheduled to sail to the ports along the Asian coasts, we put to sea. Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.


If anyone inquires about Titus, he is my partner and fellow worker concerning you; or if our brothers are inquired about, they are messengers of the churches, the glory of Christ.


Yet I considered it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, and fellow soldier, and your messenger and minister to my needs;


Yes, I ask you also, true companion, help these women who labored together with me in the gospel, and with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.


Aristarchus my fellow prisoner greets you, with Mark the cousin of Barnabas (about whom you received instructions: if he comes to you, receive him),


Luke the beloved physician greets you, also Demas.


She who is in Babylon, elect together with you, greets you; and so does Mark my son.


We therefore ought to receive such, in order that we may become fellow workers with the truth.