Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Matthew 8:34 - English Majority Text Version

And behold, the whole city came out to meet Jesus. And seeing Him, they implored Him that He might go away from their region.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

And behold, the whole town went out to meet Jesus; and as soon as they saw Him, they begged Him to depart from their locality.

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

And behold, all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart from their borders.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

Then the whole city came out and met Jesus. When they saw him, they pleaded with him to leave their region.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

And behold, the entire city went out to meet Jesus. And having seen him, they petitioned him, so that he would cross from their borders.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And behold the whole city went out to meet Jesus, and when they saw him, they besought him that he would depart from their coasts.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Matthew 8:34
13 Mga Krus na Reperensya  

And suddenly they cried out, saying, "What have we to do with You, Jesus, Son of God? Have You come here to torment us before the time?"


When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, "Depart from me, for I am a sinful man, O Lord!"


And seeing Jesus and crying out, he fell down before Him, and with a loud voice he said, "What have I to do with You, Jesus, Son of the Most High God? I beg You, do not torment me!"


And coming, they appealed to them, and bringing them out, they asked them to depart from the city.