Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Matthew 6:33 - English Majority Text Version

But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

But seek (aim at and strive after) first of all His kingdom and His righteousness (His way of doing and being right), and then all these things taken together will be given you besides.

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

Instead, desire first and foremost God’s kingdom and God’s righteousness, and all these things will be given to you as well.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

Therefore, seek first the kingdom of God and his justice, and all these things shall be added to you as well.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Matthew 6:33
51 Mga Krus na Reperensya  

So Jesus said to them, "Assuredly I say to you, that in the Regeneration, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.


And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or lands, for My name's sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit eternal life.


and saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand!"


From that time Jesus began to preach and to say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."


Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.


And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.


But seek the kingdom of God, and all these things shall be added to you.


For an angel from time to time descended into the pool and stirred up the water; therefore the first one having gone in after the stirring up of the water, became well of whatever disease he was suffering.


Work not for the food which perishes, but for the food which abides unto everlasting life, which the Son of Man will give to you; for upon Him God the Father has set His seal."


And now behold, now I know that you all, among whom I have passed through preaching the kingdom of God, will no longer see my face.


preaching the kingdom of God and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.


For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith; as it is written, "The just shall live by faith."


For they, being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.


For the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.


What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us?


But from Him you are in Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption;


whether Paul or Apollos or Cephas, or the world or life or death, or things present or things coming--all things are yours.


For He made Him who knew no sin to be sin for us, so that we might become the righteousness of God in Him.


and be found in Him, not having my own righteousness, the righteousness of the law, but the righteousness by faith in Christ, the righteousness which is from God by faith;


which is evidence of the righteous judgment of God, so that you may be counted worthy of the kingdom of God, on behalf of which you also suffer;


For bodily exercise is profitable a little, but godliness is profitable for all things, having promise of the present life and of the coming life.


Simon Peter, a bondservant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained like precious faith with us by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ:


For in this way the entrance will be supplied to you richly into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.