Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Matthew 27:4 - English Majority Text Version

saying, "I have sinned by betraying innocent blood." And they said, "What is that to us? You see to it!"

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

Saying, I have sinned in betraying innocent blood. They replied, What is that to us? See to that yourself.

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

said, “I did wrong because I betrayed an innocent man.” But they said, “What is that to us? That’s your problem.”

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

saying, "I have sinned in betraying just blood." But they said to him: "What is that to us? See to it yourself."

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Saying: I have sinned in betraying innocent blood. But they said: What is that to us? look thou to it.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Matthew 27:4
33 Mga Krus na Reperensya  

Now as he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, "Have nothing to do with that just Man, for I have suffered many things today in a dream because of Him."


So when the centurion and those with him guarding Jesus, when they saw the earthquake and the things that had happened, they were greatly afraid, saying, "Truly this was the Son of God!"


Then he said to them the third time, "Why, what evil did He do? I have found no guilt deserving death in Him. Therefore when I have flogged Him, I will release Him."


And we indeed justly, for we are receiving the due reward of our deeds; but this Man did nothing wrong."


And when the centurion saw what had happened, he glorified God, saying, "Certainly this was a righteous Man!"


The Jews answered him, "We have a law, and according to our law He ought to die, because He made Himself the Son of God."


And finding no cause for death, they asked Pilate that He be executed.


Now we know that as many things as the law says, it speaks to those under the law, so that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.


speaking lies in hypocrisy, having been seared with a hot iron as to their own conscience,


They profess to know God, but in their works they deny Him, being abominable, disobedient, and disqualified for every good work.


For such a High Priest was fitting for us, who is holy, innocent, undefiled, having been separated from sinners, and has become higher than the heavens;


but with the precious blood of Christ, as of a lamb blameless and spotless,


not as Cain who was of the evil one and slew his brother. And for what reason did he slay him? Because his works were evil and the works of his brother were righteous.


And those who dwell on the earth rejoice over them, and make merry, and give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth.