Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Matthew 22:5 - English Majority Text Version

"But not caring, they went away, one to his own field, another to his business.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

But they were not concerned and paid no attention [they ignored and made light of the summons, treating it with contempt] and they went away–one to his farm, another to his business,

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

But they paid no attention and went away—some to their fields, others to their businesses.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

But they ignored this and they went away: one to his country estate, and another to his business.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they neglected, and went their own ways, one to his farm, and another to his merchandise.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Matthew 22:5
21 Mga Krus na Reperensya  

But the seed sown in the thorns is he who hears the word, and the anxiety of this age, and the deceitfulness of riches chokes out the word, and it becomes fruitless.


Again, he sent out other servants, saying, 'Say to those who are invited, "See, I have prepared my dinner; my oxen and fatted cattle are killed, and all things are ready. Come to the wedding." '


And the rest seized his servants, mistreated them, and killed them.


And He said to those selling the doves, "Take these things away from here! Do not make My Father's house a house of merchandise!"


Others were mocking and saying, "They are full of new wine."


Meanwhile he also hoped that money would be given him by Paul, that he might release him. Therefore sending for him more often, he was conversing with him.


Or do you despise the riches of His kindness, and forbearance, and longsuffering, not knowing that the kindness of God leads you to repentance?


For the mind set on the flesh is death, but the mind set on the Spirit is life and peace.


traitors, headstrong, having been puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God,


how shall we escape if we neglect so great a salvation, which in the beginning was spoken by the Lord, and was confirmed to us by those who heard Him,


And by covetousness they will exploit you with fabricated words; for a long time their judgment has not been idle, and their destruction will not sleep.