Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Matthew 20:13 - English Majority Text Version

"But he answered one of them and said, 'Friend, I am not wronging you. Did you not agree with me for a denarius?

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

But he answered one of them, Friend, I am doing you no injustice. Did you not agree with me for a denarius?

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

But he answered and said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a shilling?

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

“But he replied to one of them, ‘Friend, I did you no wrong. Didn’t I agree to pay you a denarion?

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

But responding to one of them, he said: 'Friend, I caused you no injury. Did you not agree with me to one denarius?

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he answering said to one of them: Friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny?

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Matthew 20:13
11 Mga Krus na Reperensya  

Take what is yours and go. But I want to give to this last man the same as to you.


And having agreed with the workers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.


So he said to him, 'Friend, how did you come in here not having wedding clothes?' And he was speechless.


But Jesus said to him, "Friend, why have you come?" Then they came and laid hands on Jesus and seized Him.


But indeed, O man, who are you to be answering back against God? Surely the thing formed will not say to him who formed it, "Why did you made me like this?"