Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Matthew 13:8 - English Majority Text Version

But others fell on good ground and it was yielding fruit: some a hundredfold, some sixty, some thirty.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

but other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

Other seeds fell on good soil, and yielded grain–some a hundred times as much as was sown, some sixty times as much, and some thirty.

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

and others fell upon the good ground, and yielded fruit, some a hundredfold, some sixty, some thirty.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

Other seed fell on good soil and bore fruit, in one case a yield of one hundred to one, in another case a yield of sixty to one, and in another case a yield of thirty to one.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

Yet some others fell upon good soil, and they produced fruit: some one hundred fold, some sixty fold, some thirty fold.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And others fell upon good ground: and they brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, and some thirtyfold.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Matthew 13:8
11 Mga Krus na Reperensya  

But the seed sown on the good ground is he who hears the word and understands it, who indeed bears fruit and produces: some a hundredfold, some sixty, some thirty."


But others fell among thorns, and the thorns sprang up and choked them out.


And these are the seeds sown on good ground, such as who hear the word and welcome it, and bear fruit: some thirty fold, some sixty, and some a hundred."


But other seed fell on good ground and it was yielding fruit coming up and growing, and it was producing--some thirtyfold, some sixty, and some a hundred."


But that which fell on the good ground, these are such who when they heard the word, with a noble and good heart, hold on to it and bear fruit with endurance.


But other seed fell into good ground, and when it grew up, it produced fruit a hundredfold." Saying these things He was calling out, "He who has ears to hear, let him hear!"


By this My Father is glorified, that you may bear much fruit; and you will become My disciples.


For I know that in me (that is, in my flesh) nothing good dwells; for to will is present with me, but how to do the good, I do not find.


having been filled with the fruits of righteousness which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God.