Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Matthew 12:2 - English Majority Text Version

But when the Pharisees saw it, they said to Him, "Look, Your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath!"

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

And when the Pharisees saw it, they said to Him, See there! Your disciples are doing what is unlawful and not permitted on the Sabbath.

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

But the Pharisees, when they saw it, said unto him, Behold, thy disciples do that which it is not lawful to do upon the sabbath.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

When the Pharisees saw this, they said to him, “Look, your disciples are breaking the Sabbath law.”

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

Then the Pharisees, seeing this, said to him, "Behold, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbaths."

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Pharisees seeing them, said to him: Behold thy disciples do that which is not lawful to do on the sabbath days.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Matthew 12:2
19 Mga Krus na Reperensya  

And behold, there was a man who had a withered hand. And they asked Him, saying, "Is it lawful to heal on the Sabbath?"--that they might accuse Him.


But He said to them, "Have you not read what David did when he became hungry, he and those who were with him:


And the Pharisees said to Him, "Look, why do they do what is not lawful on the Sabbath?"


And Jesus, answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, "Is it lawful to heal on the Sabbath?"


Then they returned and prepared spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment.


But some of the Pharisees said to them, "Why do you do what is not lawful to do on the Sabbath?"