Then He gave orders for them all to recline in groups on the green grass.
And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Then He commanded the people all to recline on the green grass by companies.
And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.
He directed the disciples to seat all the people in groups as though they were having a banquet on the green grass.
And he instructed them to make them all sit down in groups on the green grass.
And he commanded them that they should make them all sit down by companies upon the green grass.
So He commanded the crowds to recline on the ground.
But He said to them, "How many loaves do you have? Go and see." And when they found out they said, "Five, and two fish."
And they reclined in parties of hundreds and of fifties.
For there were about five thousand men. And He said to His disciples, "Make them recline in groups of fifty."
Then Jesus said, "Make the people to recline." Now there was much grass in that place. Therefore the men reclined, in number about five thousand.
For God is not the author of confusion but of peace. As in all the churches of the saints,
Let all things be done properly and according to order.