and begged Him that they might only touch the hem of His garment. And as many as touched Him were completely healed.
Mark 5:27 - English Majority Text Version when she heard about Jesus, she came from behind Him in the crowd and touched His clothing. Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 when she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment. Amplified Bible - Classic Edition She had heard the reports concerning Jesus, and she came up behind Him in the throng and touched His garment, American Standard Version (1901) having heard the things concerning Jesus, came in the crowd behind, and touched his garment. Common English Bible Because she had heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his clothes. Catholic Public Domain Version Then, when she had heard of Jesus, she approached through the crowd behind him, and she touched his garment. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version When she had heard of Jesus, came in the crowd behind him, and touched his garment. |
and begged Him that they might only touch the hem of His garment. And as many as touched Him were completely healed.
and who had suffered many things under many physicians, and who had spent everything at her disposal, and was no better, but rather having become worse,
For she was saying, "If only I may touch His clothes, I will be healed."
And wherever He would enter into villages, or towns, or the country, they laid the sick in the marketplaces, and they would beg Him at least that they might touch the hem of His garment. And as many as touched Him were healed.
so that even handkerchiefs or aprons from his skin were brought to those who were sick, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out from them.
so that they were bringing the sick and placing them on couches and pallets, so that as Peter was passing, at least his shadow might overshadow some of them.