Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Luke 8:54 - English Majority Text Version

But He sent them all outside, and having grasped her hand, He called, saying, "Child, arise."

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

And grasping her hand, He called, saying, Child, arise [from the sleep of death]!

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

Taking her hand, Jesus called out, “Child, get up.”

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

But he, taking her by the hand, cried out, saying, "Little girl, arise."

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he taking her by the hand, cried out, saying: Maid, arise.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Luke 8:54
15 Mga Krus na Reperensya  

But when the crowd had been put out, He went in and grasped her hand, and the little girl arose.


So He came and He raised her up, grasping her hand; and immediately the fever left her. And she began to serve them.


And having taken the hand of the blind man, He led him outside the village, and having spit on his eyes, and having laid His hands on him, He asked him if he saw anything.


But Jesus, having grasped him by the hand, lifted him up, and he arose.


When He came into the house, He permitted no one to enter except Peter, John, and James, and the father and mother of the child.


And they were ridiculing Him, knowing that she had died.


Then her spirit returned, and she arose immediately. And He commanded something to be given to her to eat.


And having said these things, He cried with a loud voice, "Lazarus, come forth!"


For as the Father raises up the dead and gives life, thus also the Son gives life to whom He wills.


But Peter, having put them all outside, knelt down and prayed. And turning to the body he said, "Tabitha, arise." And she opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.


(just as it is written, "I have appointed you a father of many nations") before God, whom he believed, the One who gives life to the dead and calls those things which are not as though they were;