Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Luke 6:29 - English Majority Text Version

To him who strikes you on the one cheek, offer the other also. And from him who takes your outer garment, do not forbid the tunic either.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

To the one who strikes you on the jaw or cheek, offer the other jaw or cheek also; and from him who takes away your outer garment, do not withhold your undergarment as well.

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

To him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and from him that taketh away thy cloak withhold not thy coat also.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

If someone slaps you on the cheek, offer the other one as well. If someone takes your coat, don’t withhold your shirt either.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

And to him who strikes you on the cheek, offer the other also. And from him who takes away your coat, do not withhold even your tunic.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And to him that striketh thee on the one cheek, offer also the other. And him that taketh away from thee thy cloak, forbid not to take thy coat also.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Luke 6:29
15 Mga Krus na Reperensya  

Then they spat in His face, and beat Him with their fists; and they slapped Him,


And having blindfolded Him, they were striking His face and asking Him, saying, "Prophesy! Who is the one who struck You?"


Give to everyone who asks of you. And from him who takes away your belongings, do not ask for them back.


And when He had said these things, one of the attendants who stood by slapped Jesus with the palm of his hand, saying, "Is this how You answer the high priest?"


But the high priest Ananias commanded those standing by him to strike his mouth.


Until the present time we both hunger and thirst, and we are naked, and beaten, and homeless.


Already therefore, it is actually a defeat for you that you have lawsuits against one another. Why not rather accept wrong? Why not rather accept being defrauded?


For you put up with it if someone enslaves you, if someone devours you, if someone takes from you, if someone exalts himself, if someone strikes you in the face.


For you sympathized with me in my chains, and you received the plunder of your possessions with joy, knowing that you have for yourselves a better and enduring possession in heaven.