and said, "Assuredly I say to you, unless you are converted and become as little children, you shall by no means enter the kingdom of heaven.
Luke 22:32 - English Majority Text Version But I have prayed for you, that your faith should not fail; and when you have turned back, strengthen your brothers." Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 but I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren. Amplified Bible - Classic Edition But I have prayed especially for you [Peter], that your [own] faith may not fail; and when you yourself have turned again, strengthen and establish your brethren. American Standard Version (1901) but I made supplication for thee, that thy faith fail not; and do thou, when once thou hast turned again, establish thy brethren. Common English Bible However, I have prayed for you that your faith won’t fail. When you have returned, strengthen your brothers and sisters.” Catholic Public Domain Version But I have prayed for you, so that your faith may not fail, and so that you, once converted, may confirm your brothers." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and thou, being once converted, confirm thy brethren. |
and said, "Assuredly I say to you, unless you are converted and become as little children, you shall by no means enter the kingdom of heaven.
And Peter remembered the word of Jesus which He said to him, "Before the rooster crows, you will deny Me three times." And going out, he wept bitterly.
And for the second time a rooster crowed. Then Peter remembered the word that Jesus had said to him, "Before a rooster crows twice, you will deny Me three times." And when he thought about it, he began to weep.
But go, say to His disciples, and Peter, that He is going before you into Galilee; there you shall see Him, just as He said to you."
But those on the rock are they that, whenever they hear, receive the word with joy; and these have no root, who believe for a while and in time of testing fall away.
"Yet a little while and the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you will live also.
Repent therefore and turn back, that your sins may be wiped away, in order that times of refreshing may come from the presence of the Lord,
He who did not spare His own Son, but gave Him up on behalf of us all, how shall He not with Him also freely give us all things?
Who is he that condemns? Christ is the One having died, but rather also having been raised, who is even at the right hand of God, who also intercedes on our behalf.
who have strayed concerning the truth, asserting that the resurrection has already occurred; and they overturn the faith of some.
Paul, a bondservant of God and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of the elect of God and the full knowledge of the truth which is according to godliness,
looking diligently lest anyone fall from the grace of God; lest any root of bitterness growing up cause trouble, and through this many be defiled;
Therefore He is also able to save to the uttermost those coming to God through Him, since He always lives to make intercession for them.
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the elect sojourners of the Dispersion of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
Therefore gird up the loins of your mind, stay sober, put your hope fully in the grace brought to you at the revelation of Jesus Christ;
who by the power of God are being guarded through faith for the salvation ready to be revealed in the last time.
Therefore, beloved, looking forward to these things, be diligent to be found by Him in peace, without spot or blemish;
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have remained with us; but they went out in order that they might be made manifest, that none of them were of us.