Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Luke 2:43 - English Majority Text Version

and when they completed the days, while they were returning, the Child Jesus remained in Jerusalem; and Joseph and His mother did not know it.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

And when the Feast was ended, as they were returning, the boy Jesus remained behind in Jerusalem. Now His parents did not know this,

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus tarried behind in Jerusalem; and his parents knew it not;

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

After the festival was over, they were returning home, but the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents didn’t know it.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

And having completed the days, when they returned, the boy Jesus remained in Jerusalem. And his parents did not realize this.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And having fulfilled the days, when they returned, the child Jesus remained in Jerusalem; and his parents knew it not.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Luke 2:43
5 Mga Krus na Reperensya  

And when He was twelve years old, when they went up to Jerusalem according to the custom of the feast,


But supposing Him to be in the caravan, they went a day's journey, and sought Him among their relatives and among their acquaintances.