Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, who was surnamed Thaddaeus;
Luke 18:10 - English Majority Text Version Two men went up to the temple to pray, the one a Pharisee and the other a tax collector. Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican. Amplified Bible - Classic Edition Two men went up into the temple [enclosure] to pray, the one a Pharisee and the other a tax collector. American Standard Version (1901) Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican. Common English Bible “Two people went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector. Catholic Public Domain Version "Two men ascended to the temple, in order to pray. One was a Pharisee, and the other was a tax collector. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Two men went up into the temple to pray: the one a Pharisee, and the other a publican. |
Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, who was surnamed Thaddaeus;
saying to them, "It is written, 'My house is a house of prayer,' but you have made it a 'den of thieves.' "
since they have known me for a long time, if they are willing to testify, that according to the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.
Now Peter and John were going up together to the temple at the hour of prayer, which was the ninth hour.
circumcised the eighth day, of the nation of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; with respect to the law, a Pharisee;