Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Luke 13:8 - English Majority Text Version

But he answered and said to him, 'Sir, let it alone this year also, until I dig around it and fertilize it.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

But he replied to him, Leave it alone, sir, [just] this one more year, till I dig around it and put manure [on the soil].

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

And he answering saith unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

The gardener responded, ‘Lord, give it one more year, and I will dig around it and give it fertilizer.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

But in response, he said to him: 'Lord, let it be for this year also, during which time I will dig around it and add fertilizer.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he answering, said to him: Lord, let it alone this year also, until I dig about it, and dung it.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Luke 13:8
17 Mga Krus na Reperensya  

Then he said to the vinedresser, 'Look, for three years I have come looking for fruit on this fig tree, and I haven't found any. Cut it down; why does it even waste the ground?'


And if it produces fruit, fine. But if not, in the coming year, you can cut it down.' "


It is neither fit for the land nor for the dunghill, but men cast it out. He who has ears to hear, let him hear!"


Brothers, the good pleasure of my heart and my supplication to God on behalf of Israel, is for their salvation.


if somehow I may provoke to jealousy my fellow Jews, and I may save some of them.


The Lord does not delay concerning His promise, as some reckon slackness, but is longsuffering toward us, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.