Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Luke 1:80 - English Majority Text Version

So the child grew and became strong in spirit, and was in the deserts till the day of his manifestation to Israel.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

And the little boy grew and became strong in spirit; and he was in the deserts (wilderness) until the day of his appearing to Israel [the commencement of his public ministry].

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

The child grew up, becoming strong in character. He was in the wilderness until he began his public ministry to Israel.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

And the child grew, and he was strengthened in spirit. And he was in the wilderness, until the day of his manifestation to Israel.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the child grew, and was strengthened in spirit; and was in the deserts until the day of his manifestation to Israel.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Luke 1:80
11 Mga Krus na Reperensya  

Now as these men were going, Jesus began to say to the crowds concerning John: "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?


In those days John the Baptist arrived preaching in the wilderness of Judea,


For he shall be great before the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink. He will also be filled with the Holy Spirit, while still in his mother's womb.


And the Child was growing and becoming strong in spirit, being filled with wisdom; and the grace of God was upon Him.


And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.


"I did not know Him; but that He should be made manifest to Israel, therefore I came baptizing with water."


for he was powerfully refuting the Jews publicly, demonstrating by the Scriptures that Jesus was the Messiah.