Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




John 6:12 - English Majority Text Version

But when they were filled, He said to His disciples, "Gather up the leftover fragments, so that nothing may be lost."

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

When they had all had enough, He said to His disciples, Gather up now the fragments (the broken pieces that are left over), so that nothing may be lost and wasted.

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

When they had plenty to eat, he said to his disciples, “Gather up the leftover pieces, so that nothing will be wasted.”

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

Then, when they were filled, he said to his disciples, "Gather the fragments that are left over, lest they be lost."

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they were filled, he said to his disciples: Gather up the fragments that remain, lest they be lost.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



John 6:12
12 Mga Krus na Reperensya  

He has filled the hungry with good things, and the rich He has sent away empty.


And not many days after, having gathered together all things, the younger son went on a journey to a distant country, and there wasted his possessions with prodigal living.


He also said to His disciples: "There was a certain rich man who had a manager, and this man was accused to him as wasting his possessions.


So they all ate and were satisfied, and twelve baskets of the remaining fragments were taken up by them.


Now both Jesus and His disciples were invited to the wedding.