Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




John 12:44 - English Majority Text Version

Then Jesus cried out and said, "He who believes in Me, believes not in Me but in Him who sent Me.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

But Jesus loudly declared, The one who believes in Me does not [only] believe in and trust in and rely on Me, but [in believing in Me he believes] in Him Who sent Me.

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

And Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

Jesus shouted, “Whoever believes in me doesn’t believe in me but in the one who sent me.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

But Jesus cried out and said: "Whoever believes in me, does not believe in me, but in him who sent me.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Jesus cried, and said: He that believeth in me, doth not believe in me, but in him that sent me.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



John 12:44
11 Mga Krus na Reperensya  

"He that receives you receives Me, and he that receives Me receives Him who sent Me.


Jesus said to him, "If you are able to believe: all things are possible to him that believes."


whoever receives one of these little children in My name receives Me; and whoever receives Me, receives not Me, but Him who sent Me."


And having said these things, He cried with a loud voice, "Lazarus, come forth!"


Most assuredly I say to you, he who receives whomever I send receives Me; and he who receives Me receives Him who sent Me."


"Most assuredly I say to you, he who hears My word and believes in Him who sent Me has everlasting life, and shall not come into judgment, but has passed from death into life.


Therefore Jesus cried out, as He was teaching in the temple, saying, "You both know Me, and you know where I am from; and I have not come on my own, but He who sent Me is true, whom you do not know.


who through Him believe in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.