Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




John 11:11 - English Majority Text Version

These things He said, and after this He said to them, "Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going so that I may awaken him."

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

He said these things, and then added, Our friend Lazarus is at rest and sleeping; but I am going there that I may awaken him out of his sleep.

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

He continued, “Our friend Lazarus is sleeping, but I am going in order to wake him up.”

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

He said these things, and after this, he said to them: "Lazarus our friend is sleeping. But I am going, so that I may awaken him from sleep."

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

These things he said; and after that he said to them: Lazarus our friend sleepeth; but I go that I may awake him out of sleep.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



John 11:11
25 Mga Krus na Reperensya  

and the tombs were opened; and many bodies of the saints who had passed away were raised;


He said to them, "Make room, for the girl has not died, but she is sleeping." And they were ridiculing Him.


And when He went in, He said to them, "Why are you making such commotion and weeping? The child is not dead, but she is asleep."


But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him."


Then His disciples said, "Lord, if he has fallen asleep he will get well."


However, Jesus spoke about his death, but they thought that He was speaking about resting in sleep.


Therefore the sisters sent to Him, saying, "Lord, behold, he whom You love is sick."


"He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the voice of the bridegroom. Therefore my joy has been fulfilled.


Then he knelt down and cried out with a loud voice, "Lord, do not charge them with this sin." And having said this, he fell asleep."


Then also those who have died in Christ have perished.


Awake to righteousness, and do not sin, for some have no knowledge of God. I speak this to your shame.


Behold, I tell you a mystery: We shall not all die, but we shall all be changed--


Therefore He says: "Awake, you who are sleeping, and arise from the dead, and Christ will shine on you."


who died for us, in order that whether we are awake or asleep, we may live together with Him.


And the Scripture was fulfilled which says, "Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness." And he was called a friend of God.