Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




John 10:6 - English Majority Text Version

This illustration Jesus spoke to them, but they did not understand the things which He spoke to them.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus used this parable (illustration) with them, but they did not understand what He was talking about.

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

Those who heard Jesus use this analogy didn’t understand what he was saying.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

Jesus spoke this proverb to them. But they did not understand what he was saying to them.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This proverb Jesus spoke to them. But they understood not what he spoke to them.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



John 10:6
20 Mga Krus na Reperensya  

Jesus spoke all these things in parables to the crowds, and without a parable He did not speak to them,


Jesus said to them, "Have you understood all these things?" They said to Him, "Yes, Lord."


And apart from a parable He did not speak to them, however, privately to His disciples, he would explain all things.


"These things I have spoken to you in figures of speech; but the time is coming when I will no longer speak to you in figures of speech, but I will tell you plainly about the Father.


His disciples said to Him, "See, now You are speaking plainly, and using no figure of speech!


Therefore the Jews were contending with one another, saying, "How can this Man give us His flesh to eat?"


Therefore many of His disciples, when they heard this, said, "This is a hard saying; who can hear it?"


What is this thing which He said, 'You will seek Me and you will not find Me, and where I am you cannot come'?"


They did not know that He was speaking to them about the Father.


Why do you not understand what I say? Because you are unable to hear My word.


But the natural man does not receive the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him; nor can he know them, because they are spiritually discerned.


But it has happened to them according to the saying of the true proverb: "A dog returns to his own vomit," and, "A sow, having washed, to her wallowing in the mire."


And we know that the Son of God has come and has given us an understanding, that we may know Him that is true; and we are in Him that is true, in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.