Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




John 10:13 - English Majority Text Version

But the hired hand flees because he is a hired hand, and is not concerned about the sheep.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

Now the hireling flees because he merely serves for wages and is not himself concerned about the sheep [cares nothing for them].

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

he fleeth because he is a hireling, and careth not for the sheep.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

He’s only a hired hand and the sheep don’t matter to him.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

And the hired hand flees, because he is a hired hand and there is no concern for the sheep within him.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the hireling flieth, because he is a hireling: and he hath no care for the sheep.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



John 10:13
7 Mga Krus na Reperensya  

But a hired hand, he who is not the shepherd, one who does not own the sheep, sees the wolf coming and leaves the sheep and flees; and the wolf catches the sheep and scatters them.


I am the good shepherd; and I know My own, and I am known by My own.


This he said, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and had the money box; and he used to pilfer the things which were placed in it.


Then all the Greeks, taking hold of Sosthenes the ruler of the synagogue, were beating him before the judgment seat. And none of these things was a concern to Gallio.


But I want you to be without anxiety. The unmarried man cares about the things of the Lord--about how he may please the Lord.


But the man having married cares about the things of the world--about how he may please his wife.


For I have no one like-minded, who will be genuinely concerned about your circumstances.