Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




James 4:14 - English Majority Text Version

you who do not know what will happen tomorrow. For what is your life? For it will be a vapor that appears for a little time, but then also disappears.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

Yet you do not know [the least thing] about what may happen tomorrow. What is the nature of your life? You are [really] but a wisp of vapor (a puff of smoke, a mist) that is visible for a little while and then disappears [into thin air].

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

whereas ye know not what shall be on the morrow. What is your life? For ye are a vapor that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

You don’t really know about tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for only a short while before it vanishes.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

consider that you do not know what will be tomorrow.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whereas you know not what shall be on the morrow.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



James 4:14
17 Mga Krus na Reperensya  

but the rich man in his humiliation, because as a flower of the field he will pass away.


For "All flesh is as grass, and all the glory of man is as the flower of the grass. The grass withers, and its flower falls away,


Now the end of all things is at hand; therefore be of sound mind and self-controlled in your prayers.


And the world is passing away, and its lust; but he who does the will of God abides forever.